quarta-feira, 28 de abril de 2010

Literatura pelo mundo

Literatura finlandesa

A literatura finlandesa tem uma raíz dupla, a partir da qual continua a desenhar a sua vitalidade. Uma parte alcança um passado distante em direcção à tradição popular oral finlandesa e às fontes de poesia anónima contidas no mundo da Kalevala. A outra parte segue a cultura da língua materna sueca, enraizada na tradição europeia, da qual continuou a fazer parte muito depois de a Finlândia, como resultado da guerra entre a Suécia e a Rússia, ter sido separada e constituída em nestas duas ligações, ocidental e oriental, mais de século e meio de uma literatura finlandesa independente começou a procurar o seu lugar na cultura europeia.

Além da emancipação nacional, existia a vontade de rapidamente fazer parte do mundo da literatura, entender Shakespeare e Dostoyevski, mas igualmente criar algo tão genial em finlandês e sueco. Na poesia de J.L.Runeberg cojugam-se o idealismo finlandês, exprimido em sueco, juntamente com a tradição europeia da poesia da altura, tanto nos sentimentos individuais como na visão histórica de Vänrikki Stoolin Tarinat (1848-1860). A Kalevala, sobre a herança cultural dos finlandeses, enquanto Aleksis Kivi continuava a moldar a identidade nacional com a sua criatividade independente. Zachris Topelius era o mestre do romance histórico no espírito de Walter Scott, especialmente no seu Välskärin Kertomuksia, prosa escrita em sueco e imediatamente traduzida para finlandês.

Hoje em dia as novas tecnologias dos media electrónicos representam uma ameaça para a literatura impressa. Apesar disso, os finlandeses continuam no topo da lista dos que mais lêem. Num ano médio na Finlândia, publicam-se mais livros do que em qualquer outro país. A maioria dos escritores finlandeses utilizam a língua finlandesa, alguns em sueco e uma pequena proporção em sámi (língua falada na Lapónia). Os escritores finlandeses enfrentam uma dificuldade considerável na barreira linguística, existindo apenas cerca de 5 milhões de falantes da língua.

Aleksis Kivi escreveu os primeiros romances e obras teatrais importantes em finlandês. Os contos e romances de Juhani Aho, as comédias de Maria Jotuni e as obras teatrais de Minna Canth marcam o início do realismo. Os principais representantes do naturalismo foram Joel Lehtonen, Toivo Pekkanen e o Prêmio Nobel de 1939, Frans Eemil Sillanpää. Outros autores finlandeses célebres são o romancista Mika Waltari e os poetas Eino Leino, Antero Koskenniemi, Uuno Kailas e Karol Sarkia.

Depois da II Guerra Mundial surgiram os romancistas Vaïnö Linna, Veijo Meriy e Paavo Rintala, e os poetas Tuomas Anhava, Eeva-Liisa Manner, Matti Rossi e Pentti Saarikoski. O teatro floresce graças às obras de Veijo Meri e de Avo Salo.

Entre os escritores finlandeses que escreveram em sueco aparecem Johan Ludwig Runeberg, autor da letra do hino nacional, e Zakarias Topelius. Os poetas líricos importantes do século XX são Edith Södergran, pioneiro do modernismo, Arvid Mörne, Bertel Gripenberg e Elmer Diktonius.

Nenhum comentário:

Postar um comentário