quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Letras inesquecíveis

Rainmaker - Iron Maiden

When I was wandering in the desert
And I was searching for the truth
I heard a choir of angels calling out my name
I had the feeling that my life would never be the same again
I turned my face towards the barren sun

And I know of the pain that you feel the same as me
And I dream about the rain as it falls upon the leaves
And the cracks in our lives like the cracks upon the ground
They are sealed and are now washed away

You tell me we can stop the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away
You tell me we can stop the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears...

Tradução

Criador de chuva

Quando eu estava vagando pelo deserto
E procurando pela verdade
Eu ouvi um coro angelical
Chamando por meu nome
Eu tive o pressentimento que minha vida
Nunca mais seria a mesma
Eu virei meu rosto na direção do sol estéril

E eu conheço a dor
Que você sente assim como eu
E eu sonho com a chuva
Enquanto ela cai por sobre as folhas
E as rachaduras em nossas vidas
Como as rachaduras no chão
Elas foram fechadas
E agora estão lavadas para sempre

Você me diz que podemos parar a chuva
Você me diz que todos podemos mudar
Você me diz que podemos encontrar
Algo para lavar as lágrimas

Um comentário: